Фильм-опера 1954 года:

Канио - Франко Корелли (Franco Corelli)
Тонио - Тито Гобби (Tito Gobbi)
Недда - Мафальда Мичелуцци (Mafalda Micheluzzi)
Беппо - Марио Карлин (Mario Carlin)
Сильвио- Лино Пуглизи (Lino Puglisi)
Режиссёр - Франко Энрикез (Franco Enriquez)
Дирижёр - Альфредо Симионетто (Alfredo Simionetto)

Не большой поклонник веризма, но взялся за гуж-не говори, что не дюж. Опишу коротенько.
"Паяцы" очень легко экранизировать, так как все действие происходит в одном месте-на площади маленького итальянского городка. Нужно только декорации поменять да пролог вставить. Так что разница между фильмом и театральной постановкой будет минимальна-фантазию съемочной группы просто не к чему приложить. Что можно сказать о фильме? Играют все очень пристойно, за исключением разве Недды (на мой взгляд-переигрывает) и Тонио-о нем ниже. Когда Канио бросается на Недду с ножом в первом акте, Тонио помогает его обезоруживать. То ли действительно боится за нее, то ли хочет, чтобы муж прикончил сразу двоих-трудно сказать. По либретто вроде должен обезоруживать один Беппо... Остальное все как по писаному. Теперь о певцах.
Сильвио-баритон как баритон. Разве что спел немного холодновато, да и внешне как-то не похож на героя-любовника. Хотя может-так и было задумано для контраста с психом мужем.
Беппо-вполне приемлемый голос для такой партии. Не Козловский, конечно, но слушать можно. Кажется, что поет немного в нос... Ну да Бог с ним.
Недда-неплохое сопрано, хорошо наполненный, глубокий звук. Очень радует, что именно поет, а не кричит, как это многие делют в веристских партиях. Вот она (слева):

Канио-молодой Корелли тут очень хорош. Мощный, очень многокрасочный голос, мгновенно переходящий от нежности к ярости и обратно. Только некоторые верхние ноты... Ладно, не будем строить из себя спеца Тенор, безусловно, выдающийся.

Тонио-просто шедеврален! Не представляю, чтобы можно было спеть и сыграть лучше. Каждый взгляд, жест, движение к месту и убеждают на все сто. Законченный образ недалекого закомплексованного горбуна, который, наверное, впервые в жизни заговорил о своих чувствах-и над ним тут же насмеялись. "Мне отмщение и аз воздам!" Получился очень обаятельный негодяй, который и на негодяя-то не похож, а на ребенка, у которого украли любимую игрушку. Только вот игрушка была не его... В общем, очень убедительная игра (достаточно посмотреть начало второго акта, где он гримируется к спектаклю-помереть можно ) То же относится и к голосу. Невообразимое количество эмоций и их оттенков, невероятная мощь звука, отличная дикция-в общем, на мой дилетантский взгляд, идеальный Тонио.

Резюме: качайте смело, не разочаруетесь!
P.S. Есть еще фильм 1948 года, тоже с Гобби-надо бы достать...